Трудности перевода: казахстанский переводчик довел до истерики игрока сборной Латвии

Трудности перевода: казахстанский переводчик довел до истерики игрока сборной Латвии, Николай Жданов

Курьезный случай произошел на пресс-конференции перед матчем сборных Казахстана и Латвии в рамках пятого тура группового этапа Лиги наций, который состоялся 15 ноября и завершился вничью 1:1, передает Kaskelenec.kz.

Во время мероприятия местный переводчик начал запинаться и путать имена футболистов, чем сильно рассмешил латвийского нападающего Дениса Ракеля. В какой-то момент игрок впал в истерику, и ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

Отметим, что Ракель в итоге стал автором единственного гола своей команды и тем самым принес ей одно очко.

Сборная Казахстана после пяти туров занимает второе место в первой группе лиги D с шестью очками в активе. Латвия идет третьей и имеет то же количество очков, что и замыкающая квартет Андорра (3). Возглавляет группу Грузия, на ее счету 13 очков.

Лига Европы Казахстан-Латвия трудности перевода Денис Ракель пресс-конференция
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
42 просмотра в апреле
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Ответственный за раздел
Николай Жданов
Журналисты сайта kaskelenec.kz к вашим услугам.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Карасайского района больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!


Редактор - kaskelenec.kz: